拼写常常骗人 —— 以读音为准。这页留着随时查、可打印。
| 拼写 | IPA | 近似(英/德) | 例词 |
|---|---|---|---|
| a | a | 英 father | ça, va, ami |
| e(词中/词尾轻读) | ə | 英 ago;德 bitte 的 e | je, le, revoir |
| é | e | 英 day(无尾音);德 See | enchanté, café |
| è / ê | ɛ | 英 bed;德 Bett | très, être |
| i / y | i | 英 see;德 Liebe | merci, ici |
| o / ô / au / eau | o | 英 boat(无尾音);德 oh | au revoir, beau |
| ou | u | 英 food;德 Fuß | bonjour, vous |
| u | y | 德 ü(über)! 英语没有 | salut, tu, bien sûr |
| eu / œu | ø / œ | 德 schön / Köpfe | deux, sœur |
气流同时从鼻子出来;摆好嘴型,但不要把后面的 n / m 读成清楚的辅音。
| 拼写 | IPA | 例词 | 提示 |
|---|---|---|---|
| on / om | ɔ̃ | bonjour, nom | 圆唇的「嗯」 |
| an / am / en / em | ɑ̃ | enchanté, temps | 张口的「嗯」 |
| in / im / ain / ein | ɛ̃ | bien(=bjɛ̃), pain | 扁口的「嗯」 |
| un / um | œ̃ | un(一), parfum | 很多人读成 ɛ̃ 也行 |
| 拼写 | IPA | 说明 | 例词 |
|---|---|---|---|
| r | ʁ | 喉咙后部,像德语小舌 r(不是英语舌尖 r) | merci, revoir |
| j / ge / gi | ʒ | 英 vision 的 s | jour, je, manger |
| ch | ʃ | 英 she(不是英语 ch) | chat, enchanté |
| gn | ɲ | 西/意 的 ñ;英 canyon | champagne |
| qu | k | 只读 k(不读 kw) | qui, quatre |
| h | — | 永远不发音 | homme, heure |
| th | t | 只读 t(没有英语 th) | thé |
| ç | s | 带尾巴的 c 永远读 s | ça, français |
词尾常不读: -e、-s、-t、-d、-x、-p,以及动词的 -ent。 例:salut、Paris、petit、ils parlent 末尾都不读。
连读 liaison(以后细讲): 当后一个词以元音开头,前面那个本来沉默的尾辅音会「冒出来」连过去。 例:vous_avez 听起来像 vou-z-avez。现在知道有这回事即可。