打招呼 · 问好 · 报名字 · 道别 —— 你和法国朋友的第一句法语
这是音频课的配套讲义 —— 开车时听音频跟读,回家后用这页复习。每个词都标了音标和一个「英语/德语桥」帮你记。
点每个词后面的按钮,听法国母语者发音。
| 法语 | 读音 (IPA) | 中文 | 🌉 记忆桥 |
|---|---|---|---|
| Bonjour | bɔ̃ʒuʁ | 你好(白天) | bon 好 + jour 白天 |
| Bonsoir | bɔ̃swaʁ | 晚上好 | bon + soir(晚上) |
| Salut | saly | 嗨 / 拜(随意) | = 英语 salute;结尾 t 不读 |
| Ça va ? | sa va | 还好吗? | 万能问候,也可作回答 |
| Ça va bien, merci. | sa va bjɛ̃ mɛʁsi | 我很好,谢谢 | bien = 好(英 bene-) |
| Et toi ? | e twa | 你呢? | toi = 你(熟人),像德语 du |
| Je m'appelle… | ʒə mapɛl | 我叫…… | 英 appellation(称呼) |
| Enchanté(e) | ɑ̃ʃɑ̃te | 幸会 | = 英语 enchanted(男女同音) |
| Merci | mɛʁsi | 谢谢 | — |
| Au revoir | o ʁəvwaʁ | 再见 | re-voir = 再-看见 |
| À bientôt | a bjɛ̃to | 回头见 | bien + tôt(早) |
场景:你第一次见到一位法国朋友。请先问好并问对方近况,然后介绍自己的名字、说“很高兴认识你”,最后告别。
不看上面,按“问好 → 报名字 → 说幸会 → 道别”的顺序大声说一遍,再显示答案。
中文:你好!最近好吗?——我很好,谢谢。你呢?
中文:我叫……。很高兴认识你!
中文:再见!回头见!